在委內瑞拉總統查韋斯和中國國務院副總理回良玉的共同見證下，集團公司副總經理周吉平與委內瑞拉能礦部部長、委內瑞拉國家石油公司總裁拉斐爾·拉米雷斯簽訂了中委兩國《開發奧里諾科重油帶呼寧4區塊成立合資公司的框架協議》。

　　中國石油網消息：(記者 殷源）5月9日晚，委內瑞拉總統查韋斯和中國國務院副總理回良玉，在委內瑞拉首都加拉加斯，共同見證中委兩國《開發奧里諾科重油帶呼寧4區塊成立合資公司的框架協議》和《中國煉廠項目合資框架協議》的簽訂。

　　在協議簽訂儀式上，中國石油授權代表、集團公司副總經理周吉平，與委內瑞拉能礦部部長、委內瑞拉國家石油公司總裁拉斐爾·拉米雷斯，分別在《開發奧里諾科重油帶呼寧4區塊成立合資公司的框架協議》上簽字。隨后，周吉平和委內瑞拉國家石油公司授權代表、委內瑞拉國家石油公司副總裁阿斯德魯瓦爾·查韋斯分別在《中國煉廠項目合資框架協議》上簽字。陪同回良玉出訪的中國政府代表團成員，中國駐委內瑞拉大使和使館有關人員，駐委中資企業代表和委內瑞拉政府部門負責人，委內瑞拉有關企業代表，中委新聞媒體機構代表，約400人出席簽字儀式。

　　根據呼寧4區塊合資框架協議，中委將共同成立一個合資公司，對奧里諾科重油帶呼寧4區塊超重油帶進行開采和改質。在合資公司中，委方占60%的股份，中方占40%的股份，目標年產量將達到2000萬噸規模。

　　合資煉廠框架協議確定，中委共同成立一個合資公司，在合資公司中，中方占60%的股份，委方占40%的股份。合資公司將在中國境內投資建設煉廠，煉油加工能力將滿足呼寧4區塊生產2000萬噸產量。

　　這兩項協議的簽訂，表明中委石油上中下游一體化合作進入實施階段，意味著雙方將會把下階段的工作重點放到共同制定開發方案、地面工藝流程、開展煉廠可行性論證等工作上來。在此過程中，雙方將共同組成專家組，制定工作計劃，全面展開各項前期工作。中委奧里諾科重油開發一體化項目的實施，將進一步深化中委能源戰略合作，使雙方成為利益共同體，實現資源和市場互補，發揮各自優勢，有利于兩國經濟和兩公司的共同發展。