“新財(cái)年的第一季度表明，在當(dāng)前充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，我們依然朝著既定目標(biāo)穩(wěn)步前行——銷(xiāo)售額保持穩(wěn)定，但盈利持續(xù)承壓。這增強(qiáng)了我們持續(xù)推進(jìn)轉(zhuǎn)型的決心，并毫不動(dòng)搖地繼續(xù)實(shí)施‘可持續(xù)未來(lái)’戰(zhàn)略。”科思創(chuàng)CEO施樂(lè)文博士（Dr.Markus Steilemann）表示，“在這個(gè)動(dòng)蕩時(shí)期，猶豫不決者將錯(cuò)失機(jī)遇，而穩(wěn)健決策者將塑造未來(lái)。我們正以堅(jiān)定的信念、高效的執(zhí)行和清晰的愿景將此付諸實(shí)踐。”

2025年全年業(yè)績(jī)指引于既定區(qū)間內(nèi)收窄

受持續(xù)的地區(qū)沖突以及美國(guó)政府關(guān)稅政策引發(fā)的新一輪貿(mào)易緊張局勢(shì)影響，地緣政治不確定性加劇，全球2025年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)測(cè)已從2.8%下調(diào)至2.6%。在市場(chǎng)環(huán)境依然嚴(yán)峻的背景下，科思創(chuàng)在既定區(qū)間內(nèi)收窄了2025財(cái)年EBITDA以及已使用資本回報(bào)率減去加權(quán)平均資本成本的差值（ROCE over WACC）的指引。

科思創(chuàng)現(xiàn)預(yù)計(jì)EBITDA將介于10億至14億歐元之間（此前預(yù)計(jì)：10億至16億歐元之間），自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流將介于0至3億歐元之間，ROCE over WACC則將介于－6至－3個(gè)百分點(diǎn)之間（此前預(yù)計(jì)：－6至－2個(gè)百分點(diǎn)之間）。集團(tuán)預(yù)計(jì)所有環(huán)境相關(guān)的工作場(chǎng)所的溫室氣體排放量將介于420萬(wàn)至480萬(wàn)噸二氧化碳當(dāng)量之間，保持之前預(yù)測(cè)不變。集團(tuán)預(yù)計(jì)2025年第二季度的EBITDA在2億至3億歐元之間。

科思創(chuàng)CFO拜爾（Christian Baier）表示：“本財(cái)年第一季度再次印證了當(dāng)前市場(chǎng)環(huán)境的波動(dòng)與挑戰(zhàn)，尤其是在貿(mào)易沖突加劇和保護(hù)主義抬頭的背景下。我們堅(jiān)持‘本地為本地’的生產(chǎn)戰(zhàn)略布局，因此在當(dāng)前形勢(shì)下具備良好的應(yīng)對(duì)能力。接下來(lái)，我們必須繼續(xù)推進(jìn)這些已設(shè)定的優(yōu)先事項(xiàng)：提升效率、保持現(xiàn)金流穩(wěn)定，并堅(jiān)定不移地推進(jìn)‘可持續(xù)未來(lái)’戰(zhàn)略。”

聚焦轉(zhuǎn)型與可持續(xù)增長(zhǎng)

2025年第一季度，集團(tuán)重點(diǎn)聚焦持續(xù)推進(jìn)“可持續(xù)未來(lái)”戰(zhàn)略的系統(tǒng)實(shí)施。科思創(chuàng)與利安德巴塞爾（Lyondellbasell）共同決定永久關(guān)閉位于荷蘭馬斯夫拉克特的環(huán)氧丙烷/苯乙烯單體（PO11）合資生產(chǎn)設(shè)施，以進(jìn)一步優(yōu)化其產(chǎn)品組合。在對(duì)市場(chǎng)環(huán)境進(jìn)行全面評(píng)估后，公司作出這一決定，其背景是全球產(chǎn)能過(guò)剩、歐洲能源及生產(chǎn)成本高企，以及來(lái)自亞洲生產(chǎn)商的競(jìng)爭(zhēng)。科思創(chuàng)對(duì)歐洲市場(chǎng)的基本承諾不受影響。該舉措是科思創(chuàng)STRONG轉(zhuǎn)型計(jì)劃的一部分，集團(tuán)旨在通過(guò)該轉(zhuǎn)型計(jì)劃系統(tǒng)性地提高自身的效率與競(jìng)爭(zhēng)力。

同時(shí)，科思創(chuàng)正系統(tǒng)推進(jìn)向全面循環(huán)和氣候中性生產(chǎn)轉(zhuǎn)型，其中一個(gè)關(guān)鍵措施是提升能源效率。今年3月，集團(tuán)對(duì)其在2024年年報(bào)中設(shè)定的目標(biāo)進(jìn)行了進(jìn)一步細(xì)化：到2030年，科思創(chuàng)計(jì)劃將每噸產(chǎn)品能耗較2020年降低20%，相當(dāng)于減少55萬(wàn)噸二氧化碳排放。該目標(biāo)的達(dá)成將是科思創(chuàng)到2035年實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)氣候中性的重要里程碑。同樣具有重要意義的是，集團(tuán)已完成對(duì)位于德國(guó)多馬根基地的甲苯二異氰酸酯（TDI）工廠的全面現(xiàn)代化改造，這也是歐洲最大的同類(lèi)生產(chǎn)設(shè)施。在該改造中，一套利用工藝余熱產(chǎn)生蒸汽的新型反應(yīng)器系統(tǒng)每年可減少約2.2萬(wàn)噸二氧化碳排放，充分證明氣候保護(hù)、運(yùn)營(yíng)效率和工業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力可以兼容并進(jìn)。

兩大業(yè)務(wù)板塊表現(xiàn)

2025年第一季度，功能材料板塊銷(xiāo)售額為17億歐元，與去年同期持平。EBITDA下降87.4%至1300萬(wàn)歐元（去年同期：1.03億歐元）。這一方面是由于關(guān)閉荷蘭馬斯夫拉克特PO11合資工廠的相關(guān)支出產(chǎn)生了負(fù)面影響，另一方面，大幅上漲的能源價(jià)格導(dǎo)致利潤(rùn)率下降，抵消了銷(xiāo)售價(jià)格提升帶來(lái)的正面貢獻(xiàn)。若剔除生產(chǎn)裝置關(guān)閉的一次性影響，EBITDA將與去年同期基本持平。該業(yè)務(wù)板塊的自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流為－1.24億歐元（去年同期：－7300萬(wàn)歐元）。該板塊2025年的EBITDA預(yù)計(jì)將介于4億至7億歐元之間。

第一季度，解決方案和特殊化學(xué)品板塊銷(xiāo)售額下降1.2%至17億歐元（去年同期：18億歐元）。銷(xiāo)量增長(zhǎng)與積極的匯率影響在很大程度上抵消了平均銷(xiāo)售價(jià)格的下滑。EBITDA下降13%至1.81億歐元（去年同期：2.08億歐元），主要?dú)w因于銷(xiāo)售價(jià)格下降及由此導(dǎo)致的利潤(rùn)率降低。然而，與上一季度相比，EBITDA實(shí)現(xiàn)環(huán)比增長(zhǎng)，這主要得益于涂料與膠粘劑事業(yè)部的銷(xiāo)量上漲。這也幫助提升該板塊的EBITDA利潤(rùn)率至10.4%。自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流為－1100萬(wàn)歐元（去年同期：2200萬(wàn)歐元）。科思創(chuàng)仍預(yù)計(jì)該業(yè)務(wù)板塊全年EBITDA將略高于去年。