據(jù)氣體世界網(wǎng)2022年5月9日報道，為了滿足清潔能源市場日益增長的需求，位于得克薩斯州科珀斯克里斯蒂附近的安橋英格爾賽德能源中心（EIEC）的低碳?xì)浜桶鄙a(chǎn)和出口設(shè)施建造計劃日前公布。

5月6日，安橋公司和美國EnCap Flatrock中游投資組合公司旗下的Humble中游公司公布了一項(xiàng)新的合作計劃，在得州建造低碳?xì)浜桶鄙a(chǎn)和出口設(shè)施，該計劃還將包括建造碳捕獲基礎(chǔ)設(shè)施。

有了配套基礎(chǔ)設(shè)施，生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的95%的二氧化碳有望被隔絕。安橋公司麾下的附屬公司得克薩斯復(fù)活節(jié)輸送管道公司將為原料氣提供運(yùn)輸服務(wù)。

安橋公司執(zhí)行副總裁兼液體管道總裁Colin Gruending表示：“這是一個很好的例子，說明安橋公司如何利用現(xiàn)有的傳統(tǒng)能源資產(chǎn)和能力，以擴(kuò)大增長，并利用能源轉(zhuǎn)型中的低碳機(jī)會。”

Gruending表示：“EIEC已經(jīng)是美國墨西哥灣沿岸的首要出口設(shè)施，并將在全球能源安全和可持續(xù)發(fā)展中發(fā)揮更大的作用。我們很高興能與Humble中游公司合作，進(jìn)一步開發(fā)這一機(jī)會。”

安橋公司和Humble中游公司已經(jīng)打算聯(lián)合營銷該設(shè)施的產(chǎn)能，并正在與幾個潛在的承購客戶進(jìn)行討論。

Humble中游公司首席執(zhí)行官Steven Huclanu表示：“Humble中游公司很高興能夠與安橋公司合作，參與開發(fā)世界級規(guī)模的清潔能源替代品的首次努力。”

“我們相信，兩家公司的中游專業(yè)知識使我們能夠很好地為尋求低碳替代燃料的市場提供負(fù)擔(dān)得起的氫氣和氨氣。我們的團(tuán)隊(duì)很高興能與EnCap Flatrock中游公司合作，尋求這個機(jī)會，這是他們長期中游戰(zhàn)略的自然延伸。”Gruending如是說。

李峻 編譯自 氣體世界網(wǎng)

原文如下：

Low-carbon hydrogen and ammonia production and export facility planned for Texas

Plans low-carbon hydrogen and ammonia production and export facility have been unveiled for the Enbridge Ingleside Energy Centre, near Corpus Christi, Texas, to meet growing demands in the clean energies market.

Enbridge and Humble Midstream, an EnCap Flatrock Midream portfolio company, on Friday (6th May) unveiled a new collaboration for the effort that will also feature carbon capture infrastructure.

With the supporting infrastructure, it is hoped up to 95% of the carbon dioxide (CO2) generated in the production process will be sequestered. Enbridge’s affiliate, Texas Easter Transmission Pipeline, will provide the transportation service for the feed gas.

Colin Gruending, Executive Vice-President and President of Liquids Pipelines at Enbridge, said, “This is a good example of how Enbridge is leveraging existing conventional energy assets and capabilities to extend growth and capitalise on low-carbon opportunities in the energy transition.”

“The EIEC is already the premier export facility on the US Gulf Coast and will play an even greater role in the global energy security and sustainability. We’re excited to work with Humble to further develop this opportunity.”

Already, Enbridge and Humble intend to jointly market the capacity of the facility and are in discussions with several potential offtake customers.

Steven Huclanu, CEO of Humble Midstream, said, “Humble is pleased to be joining Enbridge in this first-mover effort to develop clean energy alternatives on a world-class scale.”

“We believe the midstream expertise of both companies positions us well to provide affordable hydrogen and ammonia to a marketplace seeking low carbon alternative fuels. Our team is glad to be partnered with EnCap Flatrock Midstream to pursue this opportunity, a natural extension of their longstanding midstream strategy.”