據油價網4月12日報道，美國石油學會(API)報告稱，本周原油產量意外增加775.7萬桶，高于分析師預測的136.7萬桶。

自2021年初以來，美國原油庫存減少了約7200萬桶，自2020年初以來減少了約1400萬桶。

此前一周，API報告稱原油庫存增加了108萬桶，此前分析師預計庫存將減少1558萬桶。

周二，油價大幅上漲，原因有很多，其中包括歐佩克向歐盟發出的直截了當的警告。

西得克薩斯中質油周三下午3點48分上漲6.54%，至每桶100.50美元，本周每桶下跌了0.30美元。布倫特原油價格當天上漲6.10%，至每桶104.50美元，而上周則下跌了1美元。

截至4月1日當周，美國原油日產量增至1180萬桶，為連續數月停滯后的第二次增長。美國原油產量仍比疫情流行前下降130萬桶/天。

本周，美國石油工業協會(API)報告稱，截至4月8日當周汽油庫存減少至505.3萬桶，前一周為54.3萬桶。

餾分油庫存繼上周增加59.3萬桶后，本周減少496.1萬桶。

庫欣本周增產了37.5萬桶。根據EIA的數據，截至4月1日，庫欣庫存增至2588.7萬桶，低于2021年初的5920萬桶，也低于2021年底的3730萬桶。

美國東部時間下午4點36分，西得克薩斯中質油交易價為100.70美元(+6.81%)，布倫特原油交易價為104.80美元(+6.37%)。

黎泱 編譯自 油價網

原文如下：

Oil Prices Hold Gains Despite Major Crude Inventory Build

The American Petroleum Institute (API) reported a surprise build this week for crude oil of 7.757 million barrels, compared to analyst predictions of a 1.367 million barrel build.

U.S. crude inventories have shed some 72 million barrels since the start of 2021 and about 14 million barrels since the start of 2020.

In the week prior, the API reported a build in crude oil inventories of 1.080 million barrels after analysts had predicted a draw of 1.558 million barrels.

Oil prices were trading sharply up on Tuesday on a number of bullish catalysts that include OPEC's no-frills warning to the EU .

WTI was trading up 6.54% at $100.50 per barrel on the day at 3:48 p.m. ET—down $0.30 per barrel on the week. Brent crude was trading up 6.10% on the day at $104.50 per barrel on the day—down $1 per barrel on the week.

U.S. crude oil production rose to 11.8 million bpd for the week ending April 1—the second increase in a row after months of stagnation. Crude production in the United States is still down 1.3 million barrels per day from pre-pandemic times.

This week, the API reported a draw in gasoline inventories at 5.053 million barrels for the week ending April 8—after the previous week's 543,000-barrel draw.

Distillate stocks saw a decrease in inventory of 4.961 million barrels for the week after last week's 593,000 barrel increase.

Cushing saw a 375,000 barrel build this week. Cushing inventories rose to 25.887 million barrels as of April 1, according to EIA data—down from 59.2 million barrels at the start of 2021, and down from 37.3 million barrels at the end of 2021.

At 4:36 pm, ET, WTI was trading at $100.70 (+6.81%), with Brent trading at $104.80 (+6.37%).