據(jù)世界石油9月13日消息稱，沙特阿拉伯向歐佩克表示，該國上月將原油產(chǎn)量提高到略高于每日1100萬桶，兩年來首次超過這一象征性水平，因?yàn)樯程芈男辛朔€(wěn)定全球市場的承諾。
歐佩克月度報(bào)告顯示石油供應(yīng)增加之前，該組織同意加快恢復(fù)暫停供應(yīng)，原因是美國和其他主要消費(fèi)國敦促抑制不斷飆升的燃料成本。
這是自2020年4月以來沙特向歐佩克報(bào)告的最高月度產(chǎn)量水平，當(dāng)時(shí)在短暫價(jià)格戰(zhàn)中，沙特的產(chǎn)量超過了1200萬桶/天。在沙特作為石油出口國的幾十年里，該國的石油產(chǎn)量很少能達(dá)到1100萬桶。
曹海斌 摘譯自 世界石油
原文如下：
Saudi oil output hit 11 million barrels a day last month
Saudi Arabia told OPEC that it raised its crude production to just over 11 million barrels a day last month, exceeding the symbolic level for the first time in two years as the kingdom fulfilled a pledge to stabilize world markets.
The increase shown in the Organization of Petroleum Exporting Countries’s monthly report followed an agreement by the group to speed up the return of halted supplies amid exhortations from the US and other key consumers to tame soaring fuel costs.
It’s the highest monthly production level the kingdom has reported to OPEC since April 2020, when output topped 12 million barrels a day during a short-lived price war. Saudi output has only rarely reached 11 million barrels in the country’s decades as an oil exporter.
免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國家石化產(chǎn)業(yè)政策，展示國家石化產(chǎn)業(yè)形象，參與國際石化產(chǎn)業(yè)輿論競爭，提高國際石化產(chǎn)業(yè)話語權(quán)，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認(rèn)為本站文章及圖片侵犯了您的版權(quán)，請與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。
