據道瓊斯5月17日消息，美國能源情報署(EIA)的月度《鉆井生產率報告》顯示，位于西得克薩斯州和新墨西哥州的二疊紀盆地的石油產量下月將再創歷史新高，達到520萬桶/天，高于本月的510萬桶/天。得克薩斯州南部的鷹福特盆地和北達科他州的巴肯盆地以約120萬桶/天的產量并列第二。就天然氣而言，二疊紀盆地的目標是下個月達到創紀錄的200億立方英尺/天，但這仍然只夠排在阿巴拉契亞盆地之后，位居第二，阿巴拉契亞盆地的產量為356.7億立方英尺/天。阿巴拉契亞位于美國東部，包括馬塞勒斯和尤蒂卡兩個頁巖構造區。
龐曉華 摘譯自 道瓊斯
原文如下：
Permian Oil and Gas Output to Hit All-Time Highs
Oil production in the Permian Basin of West Texas and New Mexico will hit another all-time high next month of 5.2M barrels a day from 5.1M bpd this month, according to the EIA's monthly Drilling Productivity Report. The Eagle Ford region of South Texas and the Bakken of North Dakota are neck-and-neck for second place at around 1.2M bpd each. For natural gas, the Permian is on target to produce a record 20B cubic feet per day next month, but that's still only enough for second place after Appalachia which is due to produce 35.67 bcf/d. Appalachia is in the Eastern U.S. and includes two shale formations, the Marcellus and Utica.
免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國家石化產業政策，展示國家石化產業形象，參與國際石化產業輿論競爭，提高國際石化產業話語權，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認為本站文章及圖片侵犯了您的版權，請與我們聯系，我們將第一時間刪除。
