據(jù)氣體世界網(wǎng)2022年5月3 日?qǐng)?bào)道，法國(guó)液化空氣集團(tuán)旗下韓國(guó)公司日前與韓國(guó)樂(lè)天化學(xué)公司英國(guó)有限公司成立一家合資企業(yè)，雙方將通過(guò)投資大山和蔚山的大型氫氣加注中心，推進(jìn)和擴(kuò)大韓國(guó)的氫氣經(jīng)濟(jì)。

選擇這兩個(gè)具有戰(zhàn)略位置的地點(diǎn)是為了滿足韓國(guó)幾個(gè)人口稠密地區(qū)對(duì)氫氣的需求，這些地點(diǎn)將成為空調(diào)中心和燃料加注站的所在地，法國(guó)液化空氣集團(tuán)將利用其在氫氣供應(yīng)和使用鏈上的專(zhuān)業(yè)知識(shí)來(lái)幫助韓國(guó)推進(jìn)氫氣經(jīng)濟(jì)。

氫氣將由樂(lè)天化學(xué)公司從其位于韓國(guó)主要工業(yè)盆地大山和蔚山的非天然氣來(lái)源供應(yīng)。

法國(guó)液化空氣集團(tuán)亞太執(zhí)行委員會(huì)成員Abrial日前在評(píng)論這項(xiàng)協(xié)議時(shí)重申了該公司在氫氣方面的立場(chǎng)。他說(shuō)：“法國(guó)液化空氣集團(tuán)致力于在從生產(chǎn)到儲(chǔ)存的整個(gè)氫氣鏈上作出積極貢獻(xiàn)和投資，以及最終用途的分發(fā)和應(yīng)用開(kāi)發(fā)。”

“根據(jù)其可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，包括到2050年前達(dá)到碳中和，法國(guó)液化空氣集團(tuán)的雄心是積極為未來(lái)低碳社會(huì)作出貢獻(xiàn)。”

這個(gè)項(xiàng)目是韓國(guó)“氫氣經(jīng)濟(jì)路線圖”的一部分，這份氫氣經(jīng)濟(jì)路線圖支持韓國(guó)對(duì)氫氣流動(dòng)性日益增長(zhǎng)的需求——到2025年前，韓國(guó)每天能夠生產(chǎn)100噸氫氣。  

李峻 編譯自 氣體世界網(wǎng)

原文如下：

Air Liquide, Lotte Chemical to advance hydrogen economy in Korea

A joint venture between Air Liquide and UK-based chemical company Lotte Chemical will see the two partners scaling up South Korea’s hydrogen economy through investment into large scale hydrogen filling centres in the cities of Daesan and Ulsan.

Strategically placed to fulfil demand in several densely populated regions of the country, the sites will host both the conditioning hubs and refuelling stations with Air Liquide harnessing its expertise across the hydrogen supply and use chain. 

Hydrogen will be supplied by Lotte from its own off-gas sources in South Korea’s main industrial basins of Daesan and Ulsan. 

Commenting on the agreement, Fran?ois Abrial, Member of the Air Liquide Groups’ Executive Committee supervising Asia Pacific (APAC), reiterated the company’s stance on hydrogen, saying, “Air Liquide is committed to actively contribute and invest across the entire hydrogen chain, from production to storage, as well as distribution and application developments for end usages.” 

“In line with its sustainability objectives, which include reaching carbon neutrality by 2050, Air Liquide’s ambition is to contribute actively to the emergence of a low-carbon society.” 

The project is part of the country’s ‘Hydrogen Economy Roadmap’, which supports South Korea’s growing demand for hydrogen mobility – a sector that could see the country produce 100 tonnes of hydrogen per day by 2025.