據(jù)安迅思能源2月21日消息稱(chēng)，建筑化學(xué)品公司西卡表示，盡管面臨原材料定價(jià)和供應(yīng)限制方面的挑戰(zhàn)，但該公司2021年的銷(xiāo)售和利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的增長(zhǎng)。

由于西卡能夠在成本管理的支持下將價(jià)格上漲轉(zhuǎn)嫁給客戶(hù)，因此營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增加，在所有地區(qū)都實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。由于庫(kù)存價(jià)值增加和投資水平增加，自由現(xiàn)金流下降。

西卡宣布了對(duì)MBCC集團(tuán)(原巴斯夫的建筑化學(xué)品業(yè)務(wù))的收購(gòu)，并將獲得有關(guān)部門(mén)的批準(zhǔn)，交易預(yù)計(jì)將在2022年下半年完成。

西卡預(yù)計(jì)，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷(xiāo)售額將增長(zhǎng)超過(guò) 10%，首次超過(guò) 100 億瑞士法郎，這將推動(dòng)盈利增長(zhǎng)。

朱佳妮 摘譯自 安迅思能源

原文如下：

Sika hit record sales and profits for 2021

Construction chemicals firm Sika tracked a record increase in sales and profits for 2021 in spite of challenges surrounding raw material pricing and supply constraints, said the company.

Operating profits increased as Sika was able to pass down price increases to its customers supported by cost management, recording growth across all regions. FCF was down due to increased inventory value and a higher level of investments.

Sika announced the acquisition of MBCC Group (formerly BASF’s construction chemicals business), subject to approval from the authorities, with conclusion of the deal expected in the second half of 2022.

Sika expects sales to rise by more than well above 10% in local currencies, surpassing Swfr10bn for the first time, which will drive an increase in earnings.