???? 據俄羅斯油氣網2月5日消息稱，據烏克蘭國際文傳電訊社報道，OKKO商業集團（烏克蘭）計劃擴大汽車燃料市場，包括通過從土庫曼斯坦購買石油產品。

????2021年初，OKKO收購了Kherson石油轉運綜合設施，并將投資300萬美元進行現代化建設。

????該公司代表表示，新的收購將提供一個機會，以加強公司的物流基礎，以提高石油產品向其位于該州南部和東部地區加油站的運輸效率和流動性。

????此外，這是確保石油產品供應商多樣化的一個重要階段。

????OKKO副總裁Y.Kuchabskiy提到，收購港口綜合設施打開了一個廣闊的燃料市場：在有利的條件下，OKKO將能夠增加從土庫曼斯坦、土耳其、希臘、保加利亞進口的石油產品的數量。因此，這個數字將達到每年15-20萬噸。

????目前， OKKO集團經營著約440個加油站。Kherson石油轉運綜合設施包括一個用于卸載油輪和儲存燃料的港口，一個可通往鐵路的油庫，以及一個成品油管道網絡。

????朱佳妮 摘譯自 俄羅斯油氣網

????原文如下：

????Ukrainian OKKO intends to import oil products from Turkmenistan

????The OKKO business group (Ukraine) plans to expand the automotive fuel market, including through the purchase of oil products from Turkmenistan, Interfax-Ukraine reported.

????In early 2021, OKKO acquired the Kherson oil transshipment complex and is going to invest $3 million for its modernization.

????The company representatives said that the new acquisition would provide an opportunity to strengthen the company's logistics base to improve the efficiency and mobility of shipments of petroleum products to its petrol stations in the southern and eastern regions of the state.

????In addition, this is a significant stage in ensuring the diversification of suppliers of petroleum products.

????Vice-President of OKKO Y.Kuchabskiy mentioned that the acquisition of the port complex opened up a wide fuel market: under favorable conditions OKKO would be able to increase the volume of imported oil products from Turkmenistan, Turkey, Greece, Bulgaria. In this vein, the figure was named at 150-200 thousand tons per year.

????At the moment, ?Concern Galnaftogaz? (OKKO group) operates about 440 filling stations. Kherson oil transshipment complex includes a harbor for unloading oil tankers and storage of fuel, an oil depot with access to railways, and a network of oil products pipeline.