3月27日，帝人株式會社在中國國際紡織新技術展上就聚酯的化學循環(huán)再生技術及鈦催化劑技術舉行記者見面會。

　　帝人集團海外事業(yè)企畫室長北道先生就帝人集團的環(huán)境安全政策進行了介紹。作為以化學技術為基礎的合成纖維的領先制造商，帝人集團提出"通過對人類的深度理解和豐富的創(chuàng)造力，努力實現人類生活品質的提高"的宣言，還制定了《帝人集團地球環(huán)境憲章》，積極開展環(huán)境安全活動。

　　原料重合事業(yè)部部長佐藤介紹了"聚酯的化學循環(huán)再生技術及鈦催化劑技術"。帝人對聚酯產品的化學循環(huán)再生技術經過了近10年的基礎研究，2002年投入使用，目前以使用過的聚酯纖維產品為原料生產纖維產品的"從纖維到纖維"，以及以使用過的聚酯瓶生產聚酯原料-聚酯聚合物的"從瓶到瓶"已經分別在日本松山和德山投產，產能分別為1萬t/a和5萬t/a。以回收產品為原料采用循環(huán)再生技術生產聚酯原料(DMT)和以石油為原料生產DMT相比，產品的品質完全相同，另外，前者的能源消費量與二氧化碳的排放量較后者可減少約80%。

　　目前全球使用可再生循環(huán)技術的廠家只有帝人和旭化成，后者的產能是3000t/a。中國一些企業(yè)也進行從"從瓶到瓶"的生產，但是僅產品的20%是以回收原料制成，其余80%仍是石油原料的制品。佐藤先生說："我們也曾和中國企業(yè)討論過轉讓化學循環(huán)再生技術的問題，但是面臨很多障礙，主要問題是擁有設備的中國企業(yè)沒有可保障的原料供應，同時下游纖維企業(yè)的廢料又得不到利用，因此一直沒有成為現實。"

　　傳統(tǒng)的聚酯生產過程一般使用重金屬銻作為聚合催化劑，帝人集團開發(fā)了利于環(huán)保的主要成分為鈦的非重金屬催化劑，帝人宣稱將擴大這種不含重金屬的聚酯產品的生產并開始技術轉讓，現在，帝人已經開始與日本國內和海外的幾家企業(yè)開始接洽探討技術轉讓事宜。