據(jù)油價(jià)網(wǎng)6月13日報(bào)道，GasBuddy周一發(fā)布的時(shí)事通訊，汽油價(jià)格連續(xù)8周上漲，并警告稱，美國距離更高的汽油價(jià)格只差一次供應(yīng)沖擊。

汽油價(jià)格比一周前上漲了15.7美分，達(dá)到了每加侖5.01美元。與一個(gè)月前相比，全國平均上漲了57.1美分，比去年同期上漲了1.94美元。柴油價(jià)格也有所上漲，達(dá)到了每加侖5.77美元，比上周上漲了13.8美分。

上周，全國平均汽油價(jià)格有史以來第一次達(dá)到了每加侖5美元的關(guān)口，而全國50個(gè)州幾乎每個(gè)州的汽油價(jià)格都在上漲。GasBuddy石油分析主管Patrick De Haan表示：“就目前而言，上漲勢頭可能會(huì)放緩，但我們距離供應(yīng)進(jìn)一步上升還有一個(gè)潛在沖擊。”“汽油需求雖然呈季節(jié)性上升趨勢，但仍遠(yuǎn)低于此前的紀(jì)錄，但各州的汽油價(jià)格仍處于創(chuàng)紀(jì)錄水平，令人印象深刻。如果價(jià)格上漲最終開始減緩需求的增長，我們可能會(huì)看到一些喘息的空間，但就目前而言，美國人似乎證明了自己對(duì)創(chuàng)紀(jì)錄高點(diǎn)的適應(yīng)能力。”

在汽油價(jià)格上漲的同時(shí)，由于通貨膨脹率令市場擔(dān)憂，原油價(jià)格周一下跌。美國東部時(shí)間上午10點(diǎn)30分，WTI下跌1.26%，以119.20美元收盤。

GasBuddy的數(shù)據(jù)顯示，上周美國汽油零售需求較前一周增長2.7%。

De Haan周日在推特上寫道，美國人現(xiàn)在每天在汽油上的支出比一年前增加了7.3億美元。

黎泱 編譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

Gasoline Prices In U.S. See Eighth Rise In As Many Weeks

Gasoline prices rose for the eighth straight week, according to a Monday GasBuddy newsletter, cautioning that the United States is just one supply jolt away from even higher prices at the pump.

Gas prices rose 15.7 cents from one week ago, to $5.01 per gallon today. The national average compared to a month ago is 57.1 cents higher, and $1.94 higher from a year ago. Diesel prices have also increased, to $5.77 per gallon—a 13.8 cent rise over last week.

“For the first time ever, last week saw the national average reaching the $5 per gallon mark as nearly every one of the nation’s 50 states saw prices jump. For now, the upward momentum may slow down, but we are still just one potential jolt to supply away from heading even higher,” said Patrick De Haan, head of petroleum analysis at GasBuddy. “Gasoline demand, while rising seasonally, is still well below previous records, but remains impressive with prices in all states at record levels. Should the rise in price finally start to slow demand’s rise, we could see some breathing room, but for now, it seems like Americans are proving resilient to record highs.”

While gasoline prices rose, crude oil prices dipped on Monday as inflation rates worried the market. At 10:30 a.m., ET, WTI was trading down 1.26% on the day at $119.20.

U.S. retail gasoline demand rose last week 2.7% from the prior week, according to GasBuddy.

Americans are now spending $730 million more every day on gasoline than they were a year ago, De Haan tweeted on Sunday.