據世界天然氣網12月9日消息 瑞士商品貿易商托克已與多金屬公司Nyrstar和南澳大利亞政府合作，共同投資在皮里港建設一座綠色氫氣制造廠。

皮里港綠色氫氣項目將是阿德萊德北部地區城市的一個商業規模綠色氫氣制造設施。

托克和南澳大利亞政府共同為該項目的前端工程設計（FEED）研究提供了500萬澳元（360萬美元）的資金。該項目將立即啟動，并在2022年底前做出最終投資決定（FID）。如果獲得批準，將于2023年開始施工。

其設計和施工成本估計為7.5億澳元（5.36億美元）。如果獲得批準，該項目將分階段進行。最初，該公司將每天生產20噸綠色氫氣，以綠色氨的形式出口。

一旦正式投產，該工廠將通過440兆瓦電解槽滿容量生產100噸/天的綠色氫氣，這將使其能夠滿足出口和國內供應需求。

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Trafigura plans green hydrogen project at Australia’s Port Pirie

Swiss commodity trader Trafigura has teamed up with multi-metals firm Nyrstar and South Australia goverment for joint investment for a green hydrogen manufacturing facility in Port Pirie.

The Port Pirie Green Hydrogen Project will be a commercial-scale green hydrogen manufacturing facility in a regional city north of Adelaide.

Trafigura and the South Australian government jointly funded the AU$5 million ($3.6 million) front end engineering design (FEED) study for the project. It will start immediately, with a final investment decision (FID) by the end of 2022. If approved, construction will commence in 2023.

Its estimated design and construction cost amount to AU$750 million ($536 million). If approved, the project is will evolve in phases. Initially, it will produce 20 tonnes per day (tpd) of green hydrogen for export in the form of green ammonia. 

once full-scale, the plant will produce 100 tpd of green hydrogen at full capacity from a 440 megawhatt electrolyser. This will enable it to meet both export and domestic supply needs.