<國際金融報> 8月31日，人民幣匯率中間價以7.9585再度刷新匯改以來的新高。這已是這一記錄連續三天被改寫，顯示人民幣升值有加速的跡象。 
　　
　　中國人民銀行授權中國外匯交易中心公布，2006年8月31日銀行間外匯市場美元等交易貨幣對人民幣匯率的中間價為：1美元兌換人民幣7.9585元，1歐元兌換人民幣10.2137元，100日元兌換人民幣6.7894元，1港元兌換人民幣1.02334元，1英鎊兌換人民幣15.1619元。 
　　
　　8月29日和30日，人民幣匯率中間價分別以7.9669和7.9598改寫匯改以來的新高記錄。與8月28日的數據相比，人民幣匯率中間價在短短4天內上升了134個基點。 
　　
　　按照8月31日的人民幣匯率中間價計算，加上人民幣一次性升值2%，匯改后人民幣累計升值已超過3.9%。 
　　
　　盡管近期美元兌日元走強，但人民幣兌美元漲勢未減，而且呈現加速升值的跡象。市場資深人士譚雅玲向本報記者表示，這與前幾日人民幣衍生產品的推出有很大關系。 
　　
　　8月28日，美國芝加哥商品交易所(CME)正式在其GLOBEX電子交易系統上開啟人民幣對3種貨幣的期貨和期權交易。這意味著在現存的場外市場——人民幣不可交割遠期(NDF)市場之外，境外人民幣衍生產品的交易又增加了一個場內交易市場。此次CME推出的人民幣衍生產品分別為人民幣對美元、人民幣對歐元、人民幣對日元的期貨和期權合約。 
　　
　　“以匯豐為主的莊家熱衷于人民幣衍生品的交易，潛在地造成了人民幣將升值的心理預期。”譚雅玲說，“此外，就是投資者和我國政府部門承納的人民幣升值幅度上升。至于美國方面對中國匯率政策的壓力，這種影響對人民幣匯率來說還是微乎其微的。” 
　　
　　上海財經大學金融研究中心主任丁劍平向本報記者表示，前段時間的利率上升對人民幣匯率升值也存在一個積極的拉動作用；另一方面，利率上調構筑的緊縮環境也更加有利于人民幣匯率升值。“連續幾天的人民幣匯率創新高主要還是內部因素造成的，外部環境的影響雖然存在，但不足以成為主要原因”。 
　　
　　丁劍平認為，今后人民幣的波動區間會進一步加大，這反映出匯市中的做市商波動的空間將更大，而不僅僅局限于千分之三。隨著市場的彈性更大，投資者在關注人民幣匯率時，區間概念會加強。這也是一個成熟市場的表現。 
　　
　　譚雅玲則向本報記者表示，“從理性角度看，人民幣升值預期過高未必是件好事。”她說，對于美國這種發達的經濟體，他們都不愿意美元升值，而對中國來說，人民幣升值能否解決經濟結構問題，能否解決改革開放過程中存在的問題，這都存在爭議。(轉載：中國石油商務網)