王宜林做主旨演講。

中國(guó)石油網(wǎng)伊斯坦布爾電 （記者周問(wèn)雪 特約記者陸如泉）7月10日上午，第22屆世界石油大會(huì)舉行第一次全體會(huì)議，在第一階段主旨演講中，集團(tuán)公司董事長(zhǎng)王宜林做了題為《致力一帶一路互聯(lián)互通，構(gòu)筑全球能源美好未來(lái)》主旨演講，深刻闡述能源轉(zhuǎn)型與變革的新趨勢(shì)下，加強(qiáng)“一帶一路”互聯(lián)互通、提升互惠共贏的油氣合作水平的重大意義，強(qiáng)調(diào)應(yīng)共同攜手重點(diǎn)推動(dòng)歐亞大通道、大市場(chǎng)和大產(chǎn)業(yè)建設(shè)，打造油氣合作利益共同體，并就此提出四點(diǎn)倡議。

王宜林指出，近年來(lái)全球政治經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域頻繁出現(xiàn)的黑天鵝事件不斷沖擊全球化發(fā)展，油氣作為傳統(tǒng)化石能源行業(yè)，在低油價(jià)和能源轉(zhuǎn)型中面臨的新問(wèn)題、新挑戰(zhàn)不斷涌現(xiàn)，給政府和企業(yè)提出了新的課題。今年5月，中國(guó)政府舉辦“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇，旨在進(jìn)一步加強(qiáng)與沿途各國(guó)的深入合作。同期，中國(guó)石油也舉辦了“一帶一路”油氣合作圓桌會(huì)議，各方就積極推動(dòng)油氣合作向更寬領(lǐng)域、更深層次、更高水平發(fā)展，努力打造油氣合作利益共同體形成了多項(xiàng)共識(shí)。

就新形勢(shì)下如何進(jìn)一步推動(dòng)油氣合作，王宜林強(qiáng)調(diào)，各國(guó)政府、油公司和服務(wù)公司要繼續(xù)弘揚(yáng)“和平合作、開(kāi)放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲綢之路精神，堅(jiān)持以共同訴求為導(dǎo)向，以供需市場(chǎng)為依托，重點(diǎn)推動(dòng)大通道、大市場(chǎng)和大產(chǎn)業(yè)建設(shè)，積極推動(dòng)區(qū)域能源資源、市場(chǎng)、產(chǎn)業(yè)一體化進(jìn)程。推動(dòng)油氣合作，需要構(gòu)筑歐亞油氣大通道，應(yīng)攜手共同建設(shè)鐵路、公路、油氣管道、港口，以及油氣工業(yè)配套設(shè)施、運(yùn)輸服務(wù)設(shè)施等，構(gòu)建通道與市場(chǎng)璧合的歐亞油氣輸送體系，共同維護(hù)資源國(guó)市場(chǎng)安全和消費(fèi)國(guó)供應(yīng)安全；需要建設(shè)歐亞油氣大市場(chǎng)，大力推進(jìn)區(qū)域開(kāi)放型市場(chǎng)建設(shè)，促進(jìn)東北亞、東南亞和南亞次區(qū)域市場(chǎng)建立與融合，逐步形成信息開(kāi)放、市場(chǎng)聯(lián)通、儲(chǔ)備共享、交易聯(lián)動(dòng)、規(guī)則共建的區(qū)域油氣一體化市場(chǎng)；需要形成歐亞油氣大產(chǎn)業(yè)，兼顧“一帶一路”沿線各資源國(guó)、過(guò)境國(guó)、消費(fèi)國(guó)的利益訴求，通過(guò)勘探開(kāi)發(fā)和煉油化工合作，帶動(dòng)技術(shù)研發(fā)、裝備制造、工程服務(wù)、貿(mào)易倉(cāng)儲(chǔ)等產(chǎn)業(yè)合作，實(shí)現(xiàn)區(qū)域油氣全產(chǎn)業(yè)鏈深度合作，打造油氣合作升級(jí)版。

王宜林表示，作為中國(guó)最大的油氣生產(chǎn)供應(yīng)商和全球油氣合作領(lǐng)域的重要參與者，中國(guó)石油致力于將全球能源轉(zhuǎn)型的長(zhǎng)期戰(zhàn)略與國(guó)內(nèi)國(guó)有企業(yè)深化改革的重大任務(wù)有機(jī)結(jié)合，大力實(shí)施資源、市場(chǎng)、國(guó)際化和創(chuàng)新戰(zhàn)略，努力建設(shè)世界一流綜合性國(guó)際能源公司。中國(guó)石油將更加注重業(yè)務(wù)布局和結(jié)構(gòu)優(yōu)化，更加注重科技和商業(yè)模式創(chuàng)新，更加注重綠色低碳發(fā)展，更加注重開(kāi)放合作與互利共贏，更加突出企業(yè)社會(huì)責(zé)任履行，著力提升本土化運(yùn)營(yíng)水平。

就如何緊抓全球能源轉(zhuǎn)型和油氣市場(chǎng)格局變化機(jī)遇，建設(shè)歐亞油氣大通道、大市場(chǎng)和大產(chǎn)業(yè)，王宜林提出四點(diǎn)倡議：一是不斷拓展合作領(lǐng)域?qū)哟?。深入貫徹落?shí)雙邊、多邊能源合作協(xié)議，深化企業(yè)間交流與合作，以重大項(xiàng)目合作推動(dòng)技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)、資本、人員、管理等全方位對(duì)接。二是積極創(chuàng)新油氣合作模式，運(yùn)用新思路、推出新舉措、創(chuàng)建新機(jī)制，不斷探索在提高采收率技術(shù)研發(fā)與應(yīng)用、非常規(guī)資源開(kāi)發(fā)、人才聯(lián)合培養(yǎng)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)共建等領(lǐng)域的合作新模式，釋放合作潛能。三是有效構(gòu)筑風(fēng)險(xiǎn)防范機(jī)制，積極構(gòu)筑健全有效的區(qū)域風(fēng)險(xiǎn)管控體系，有效防范油氣合作中的經(jīng)濟(jì)、安全、匯率等各類風(fēng)險(xiǎn)，特別是要推動(dòng)構(gòu)建管道安全保障、應(yīng)急協(xié)調(diào)等相關(guān)雙邊、多邊合作機(jī)制，保障油氣合作項(xiàng)目和跨境油氣管道長(zhǎng)期安全平穩(wěn)運(yùn)營(yíng)。四是共同營(yíng)造良好政策環(huán)境，健全完善雙邊貿(mào)易和投資合作的法律基礎(chǔ)，推動(dòng)雙邊、多邊投資保護(hù)協(xié)定簽訂，簡(jiǎn)化通關(guān)流程，暢通人員往來(lái)，積極推動(dòng)投資貿(mào)易自由化、便利化，為全方位油氣合作提供支持有力的政策環(huán)境。

四點(diǎn)倡議

Four Suggestions 

一是不斷拓展合作領(lǐng)域?qū)哟?。深入貫徹落?shí)雙邊、多邊能源合作協(xié)議，深化企業(yè)間交流與合作，以重大項(xiàng)目合作推動(dòng)技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)、資本、人員、管理等全方位對(duì)接。

First, we shall well implement cooperation agreements, especially agreements on strategic cooperation, strengthen major projects with joint committees or joint working groups, and coordinate technologies, standards, financial capabilities, personnel and management.

二是積極創(chuàng)新油氣合作模式，運(yùn)用新思路、推出新舉措、創(chuàng)建新機(jī)制，不斷探索在提高采收率技術(shù)研發(fā)與應(yīng)用、非常規(guī)資源開(kāi)發(fā)、人才聯(lián)合培養(yǎng)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)共建等領(lǐng)域的合作新模式，釋放合作潛能。

Second, we shall explore new cooperation models and tap potentials in areas like EOR R&D and application, unconventionals development, HR development and building of industrial parks, depending on new ideas, measures and mechanisms.

三是有效構(gòu)筑風(fēng)險(xiǎn)防范機(jī)制，積極構(gòu)筑健全有效的區(qū)域風(fēng)險(xiǎn)管控體系，有效防范油氣合作中的經(jīng)濟(jì)、安全、匯率等各類風(fēng)險(xiǎn)，特別是要推動(dòng)構(gòu)建管道安全保障、應(yīng)急協(xié)調(diào)等相關(guān)雙邊、多邊合作機(jī)制，保障油氣合作項(xiàng)目和跨境油氣管道長(zhǎng)期安全平穩(wěn)運(yùn)營(yíng)。

Third, we shall set up sound and effective risk management and control systems to prevent all kinds of risks in cooperation, including mechanisms in pipeline security and emergency response.

四是共同營(yíng)造良好政策環(huán)境，健全完善雙邊貿(mào)易和投資合作的法律基礎(chǔ)，推動(dòng)雙邊、多邊投資保護(hù)協(xié)定簽訂，簡(jiǎn)化通關(guān)流程，暢通人員往來(lái)，積極推動(dòng)投資貿(mào)易自由化、便利化，為全方位油氣合作提供支持有力的政策環(huán)境。

Fourth, we shall develop a sound policy environment.We will build an enabling environment for cooperation by improving the legal basis for bilateral trade and investment, signing investment protection agreements, simplifying customs clearance, and facilitating personnel exchanges.