“mike,There ? r u in class ? ”(邁克,在不在?你在上課嗎?)
“at home.”( 我在家。)
“I c , how was ur day ? 今天過的咋樣啊。”
大學畢業后,王寧沒有中斷和外教邁克的聯系,而是有意時不時用微信、QQ等方式與他進行語音聊天。
“通過和外教老師的交流,我的口語得到糾正,現在我和老外交流沒有一點問題。”和外教進行交流,是王寧唯一承認的學英語捷徑。
王寧是華北工程五普鉆研中心大牛地氣田首站實驗室一名化驗員,每天和鉆井泥漿、檢驗儀器打交道,跟英語根本不沾邊,“那沒有什么,因為喜愛英語,我的業余時間,基本都被英語所占據。”
今年3月,五普鉆研中心實驗室成立,王寧成為唯一的一名化驗員,負責近23個基層井隊的泥漿性能、水質檢驗,然而在忙碌的工作之外,王寧的心里蕩漾著一個柔軟的夢。為此,她常利用中午休息時間,或者周末等時間學習英語,很少間斷。
做為一名90后,王寧喜歡追劇。為了學習純正的美式英語,她追的最多的是美劇,《老友記》、《童畫鎮》等,是她的最愛。為了達到詞匯量,她還主動接下翻譯論文的活計,通過一點點地查字典,詞匯量也跟著就上去了。
6月份,中石化舉辦第6屆外語風采大賽進行海選,王寧報名并順利通過。此時,實驗室里正是攻關大牛地氣田井漏的關鍵時間,人手不夠,然而,王寧既不想耽誤工作,也不想放棄比賽。為此,她利用午休時間、休假時間進行學習、訓練,順利通過了8月份廣東分賽區的比賽。
離北京總部的決賽時間只剩下2個月了,比賽分為即興演講、主題演講、才藝表演3個環節。王寧從來沒有演講過,即興演講更不用說了,才藝表演也得從零學起。
“即興演講要求抽到什么題,就要做2分鐘的英語演講,如果用漢語回答,可能也得思考。何況我從沒有演講過。”面對難題,王寧沒有退縮,她在工作之余,在網上查資料,并重點練習自已的演講發散思維。同時,她經過考慮,在榆林買了一個沙畫臺,突擊學習沙畫表演。
“我仍然記得第一次坐上開往大牛地氣田的列車,內心無比激動,對未知的未來既期待又忐忑。”10月20日,中石化第6屆青年外語風采大賽總決賽,面對著6名資深的評委,王寧沒有了慌張,她一邊用流利的英語進行解說For a better life(為美好生活加油)的故事,一邊用手指在沙畫盤上作畫,并輕松地在前往大氣地氣田列車上方畫了一個可愛的小女孩笑臉。
“經過這次比賽,我對企業認識特別深刻。這次比賽有2萬多海選的選手, 108家單位參賽的局級單位,從來沒有感到中石化有那么大。”王寧說。“自從比賽后,每次見到中石化的標志,我就會有強烈的歸屬感”。
喜愛、堅持、努力,沒有多少英語基礎的王寧,在中石化第6屆青年外語風采大賽總決賽上脫穎而出,連續獲得大賽二等獎和最佳才藝表演獎,成為華北局、分公司、工程公司參加歷屆集團公司外語大賽獲得的最好成績。(李秀)